Wörterbuch · Verb
denunci
denunci/deˈnun.tsi/
denunci ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „anprangern“.
Bedeutung
anprangern(jemanden) anzeigenbloßstellendenunziereneine Anzeige erstatten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: verurteilen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Sciigi aŭtoritatulon (estro, policano, juĝisto) aŭ la publikon pri ies krimo aŭ kulpo
- tiu krimo ne restos senpuna: mi vin denuncos al la juĝistaro
- [ili] eltrovis kaj denuncis la komploton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /deˈnun.tsi/
- Silben
- de·NUN·ci
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- denuncWurzeldenunco
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | denunci |
|---|---|
| Präsens | denuncas |
| Präteritum | denuncis |
| Futur | denuncos |
| Konditional | denuncus |
| Imperativ (Volitiv) | denuncu |
| Partizip Aktiv · andauernd | denuncanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | denuncinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | denunconta |
Beispielsätze
- Kial vi ne denuncis la trompiston?Warum verpfeifst du den Betrüger nicht? #2435095denuncis → denunci: anprangern
- La politikisto denuncis siajn kolegojn.Der Politiker denunzierte seine Kollegen. #4294149
- Li denuncis la nekompetentecon de tiu registaro.Er prangerte die Unfähigkeit dieser Regierung an. #14049567denuncis → denunci: anprangern
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
denunc-
- -o -i
denunci denunco
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ist- Beruf, Anhänger
In anderen Sprachen
| English | denounce, inform against, accuse |
|---|---|
| Español | denunciar |
| Português | denunciar, delatar |
| Français | dénoncer |
| Polski | denuncjować, donosić, oskarżać potajemnie |
| Русский | донести (на кого-л.), выдать (кого-л.) |
| Українська | доносити на кого-н., видавати кого-н |
| Nederlands | aanbrengen, verklikken |
| Čeština | denuncovat, donášet, oznámit policii, udat |
| Slovenčina | oznámiť polícií, udať |
| Magyar | feljelent |
| 中文 | 处绞刑 |
| 日本語 | 告発する |
| Català | denunciar |
| עברית | להלשין |
| Bahasa Indonesia | melaporkan, mengadukan, menuduhkan |
| Беларуская | даносіць (на кагосьці), выдаваць (кагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.