Wörterbuch · Verb
disfaldiĝi
disfaldiĝi/dis.falˈdi.dʒi/
Offizielle Wurzel fald- (Fundamento, 1905)
disfaldiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich entfalten“.
Bedeutung
sich entfalten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Dismeti siajn antaŭe kunfalditajn partojn
- malfaldiĝis silka reto, sed la lanĉinto, surprize por ĉiuj, maltrafis
- (figure) la intrigo disfaldiĝis per certa mistero
siehe auch: disvolviĝi, etendiĝi, evolui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /dis.falˈdi.dʒi/
- Silben
- dis·fal·DI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- disPräfixzer-, auseinander
- faldWurzelfaldo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | disfaldiĝi |
|---|---|
| Präsens | disfaldiĝas |
| Präteritum | disfaldiĝis |
| Futur | disfaldiĝos |
| Konditional | disfaldiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | disfaldiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | disfaldiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | disfaldiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | disfaldiĝonta |
Beispielsätze
- Kiam la burĝonoj disfaldiĝas, oni ne povas reteni ilian floradon.Wenn sich die Knospen entfalten, kann man ihr Blühen nicht aufhalten. #8261303
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
fald-
- -o -i
- -iĝ- werden
disfaldiĝi kunfaldiĝi malfaldiĝi
- -ebl- -bar, möglich
- -um- unbestimmte Bedeutung
- mal- Gegenteil
- dis- zer-, auseinander
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | unfold |
|---|---|
| Français | se déplier, se déployer |
| Polski | rozwinąć się |
| Українська | розкладатися, розгортатися |
| Català | desplegar-se, estendre’s |
| Bahasa Indonesia | terbuka (lipatannya), terurai, terorak |
| Беларуская | раскладвацца, разгортвацца, разгладжвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.