Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

eluziĝi

eluziĝi/e.luˈzi.dʒi/

Offizielle Wurzel uz- (Fundamento, 1905)

eluziĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich abnutzen“.

Bedeutung

sich abnutzenaufgebraucht werdenzur Neige gehensich verzehrenaufgezehrt werden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: abnutzen, verschleißen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Iĝi uzita ĝis fino, ĝis plena difektiĝo, ĝis elĉerpiĝo
    • la vesto pli eluziĝis, en diversaj lokoj ĝi vidigis riparojn kaj flikojn
    • la malfeliĉa infanino sentis, ke ŝiaj fortoj eluziĝas

    siehe auch: elĉerpiĝi, konsumiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/e.luˈzi.dʒi/
Silben
e·lu·ZI·ĝi

Wortbildung

  1. elWurzelelo
  2. uzWurzeluzo
  3. iĝSuffixwerden
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitiveluziĝi
Präsenseluziĝas
Präteritumeluziĝis
Futureluziĝos
Konditionaleluziĝus
Imperativ (Volitiv)eluziĝu
Partizip Aktiv · andauerndeluziĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlosseneluziĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendeluziĝonta

Beispielsätze

  • La baterio de la teleregilo eluziĝis.Die Batterie der Fernbedienung ist leer. #13195725eluziĝis → eluziĝi: sich abnutzen
  • La leda jako eluziĝis ĉirkaŭ la kubutoj.Die Lederjacke ist an den Ellbogen abgetragen. #4482517eluziĝis → eluziĝi: sich abnutzen
  • Tiu materialo neniam eluziĝas.Dieses Material nutzt sich überhaupt nicht ab. #5579020

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

uz-

In anderen Sprachen

Françaiss'user
Bahasa Indonesiaterkeruk, tereksploitasi
Беларускаявыкарыстоўвацца (цалкам), спажывацца (цалкам)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.