Wörterbuch · Verb
enmiksiĝi
enmiksiĝi/en.mikˈsi.dʒi/
Offizielle Wurzel miks- (Fundamento, 1905)
enmiksiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich einmischen“.
Bedeutung
sich einmischen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kuniĝi kun la substanco de...; trude eniĝi en...
- vi enmiksiĝis en aferon, pri kiu vi ne komprenas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /en.mikˈsi.dʒi/
- Silben
- en·mik·SI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | enmiksiĝi |
|---|---|
| Präsens | enmiksiĝas |
| Präteritum | enmiksiĝis |
| Futur | enmiksiĝos |
| Konditional | enmiksiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | enmiksiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | enmiksiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enmiksiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | enmiksiĝonta |
Beispielsätze
- Ho eternaj komencantoj, ne enmiksiĝu !Oh, ewige Anfänger, mischt euch nicht ein! #546673enmiksiĝu → enmiksiĝi: sich einmischen
- Bonvolu ne enmiksiĝi en miajn aferojn.Bitte misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein. #582103enmiksiĝi: sich einmischen
- Pardonu min, mi ne volas enmiksiĝi.Verzeihe mir, ich will mich nicht einmischen. #4381802
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
miks-
- -i
- -iĝ- werden
enmiksiĝi miksiĝi intermiksiĝi
- -aĵ- konkrete Sache
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Français | se mêler à/de |
|---|---|
| Українська | утручатися, устрявати, умішуватися |
| 中文 | 介入 |
| 日本語 | 混ざり込む |
| Català | ingerir-se, immiscir-se, ficar-se |
| Bahasa Indonesia | berbaur, bergaul, ikut campur, turut campur |
| Беларуская | умешвацца, ублытвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.