estingiĝi

Bedeutung

verlöschen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: erlöschen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ĉesi bruli, ardi, lumi
   • la fajro sur la altaro restu brulanta sur ĝi kaj ne estingiĝu
   • ĉu la kandelo estis estingita, aŭ ĝi estingiĝis mem ?

   siehe auch: elvaporiĝi, foriĝi, forviŝiĝi, morti, neniiĝi, pasi, velki

2. Iom post iom malaktivi, malaperi, morti
   • ŝia voĉo estingiĝis
   • lia revado estingiĝis ĉe la brilo de nova […] pasio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/es.tinˈɡi.dʒi/

Silben

es·tin·GI·ĝi

Wortbildung

1. estingWurzelestingi
2. iĝSuffixwerden
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La kandelo estingiĝis per si mem.Die Kerze ist von selber ausgegangen. #430795estingiĝis → estingiĝi: verlöschen
• La kandelo estingiĝis de si mem.Die Kerze ging von selber aus. #492456estingiĝis → estingiĝi: verlöschen
• Se la suno estingiĝus, ĉiu vivaĵo mortus.Falls die Sonne erlischt, stirbt alles Leben. #981644estingiĝus → estingiĝi: verlöschen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0