Wörterbuch · Verb
estiĝi
estiĝi/esˈti.dʒi/
Offizielle Wurzel est- (Fundamento, 1905)
estiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „werden, vor sich gehen, sich…“.
Bedeutung
- werden, vor sich gehen, sich vollziehen, entstehen, sich ergeben
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Iĝi ekzistanta
- mi eĉ ne rimarkis, ke silento estiĝas kaj daŭras .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /esˈti.dʒi/
- Silben
- es·TI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- estWurzelesto
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | estiĝi |
|---|---|
| Präsens | estiĝas |
| Präteritum | estiĝis |
| Futur | estiĝos |
| Konditional | estiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | estiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | estiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | estiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | estiĝonta |
Beispielsätze
- Li estiĝis doktoro post longa studo.Nach langem Lernen ist er Doktor geworden. #676407estiĝis → estiĝi: werden, vor sich gehen, sich vollziehen, entstehen, sich ergeben
- Vintre sur la lago estiĝas glacitavolo.Der See friert im Winter zu. #2351302estiĝas → estiĝi: werden, vor sich gehen, sich vollziehen, entstehen, sich ergeben
- El putraj ovoj ne estiĝos kokidoj.Aus faulen Eiern werden keine Küken. #6020213
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
est-
- -i
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -int- getan habend (aktiv, Vergangenheit)
- -ont- tun werdend (aktiv, Zukunft)
- -iĝ- -ad- -aĵ- -ig- -ul-
- ek- mal-
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | come into being |
|---|---|
| Español | producirse, sobrevenir |
| Français | se produire, survenir |
| Italiano | generarsi, formarsi, sorgere |
| Polski | zaistnieć, zostawać, powstawać, wywiązać się |
| Русский | возникнуть |
| Українська | виникати, з’являтися, поставати |
| Nederlands | worden |
| Magyar | létesül, létrejön |
| Türkçe | oluşmak |
| 中文 | 生成 |
| 日本語 | 生じる |
| Română | întâmpla, rămâne, deveni |
| Català | esdevenir |
| עברית | להתעתד |
| Bahasa Indonesia | mewujud, berwujud, terwujud, ada |
| Беларуская | узьнікаць, паўставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.