Wörterbuch · Verb
eviti
eviti/eˈvi.ti/
eviti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vermeiden, meiden“.
Bedeutung
vermeiden, meiden
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- meiden
- ausweichen, sich entziehen mit Dativ; aus dem Wege gehen (iun jemandem; ion einer Sache), sich vor etwas drücken
- vermeiden, verhindern, umgehen, ausweichen, entgehen, schwänzen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Verwandte Bedeutungen: scheuen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Peni ne renkonti iun
- li estis malestimata kaj evitata de homoj
- [li] tute evitas la virinojn
- Peni ne esti trafita de io
- eviti frapon, danĝeron, morton, eraron
- la vojo de virtuloj evitas malbonon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /eˈvi.ti/
- Silben
- e·VI·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- evitWurzelevito
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | eviti |
|---|---|
| Präsens | evitas |
| Präteritum | evitis |
| Futur | evitos |
| Konditional | evitus |
| Imperativ (Volitiv) | evitu |
| Partizip Aktiv · andauernd | evitanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | evitinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | evitonta |
Beispielsätze
- Vi devas eviti fari tiajn erarojn.Du musst es vermeiden, diese Art Fehler zu machen. #541703
- Se vi ekvidas belulinon, evitu rigardon.Wenn du eine schöne Frau erblickst, schlage deine Augen nieder. #638244
- Kiu akvon evitas, droni ne timas.Wer Wasser meidet, braucht kein Ertrinken zu befürchten. #648587
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
evit-
- -i
eviti
- -em- Neigung
- -ebl- -bar, möglich
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | avoid, shun |
|---|---|
| Español | evitar |
| Português | evitar, evadir, esquivar, poupar |
| Français | éviter |
| Polski | stronić (od kogoś), unikać (kogoś), wystrzegać się (kogoś), omijać |
| Русский | избегать, уклоняться |
| Українська | уникати, обминати, цуратися, триматися осторонь |
| Čeština | obcházet, obejít, předcházet, stranit se |
| Slovenčina | obísť, strániť sa, vyhýbať sa |
| Magyar | kerül, elkerül |
| 中文 | 回避 |
| 日本語 | 避ける |
| Română | evita |
| Svenska | undvika |
| فارسی | دوری جستن (از)، اجتناب کردن (از) |
| Bahasa Indonesia | mengelak, menjauhi, menjauhkan diri dr, menghindari |
| Беларуская | пазьбягаць, ухіляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.