Slovník · sloveso
eviti
eviti/eˈvi.ti/
eviti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „vyhýbat se, vyhnout se“.
Význam
vyhýbat se, vyhnout se
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
obcházetobejítpředcházetstranit sestřežit sevyhnout sevyhýbat sevymykat se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Peni ne renkonti iun
- li estis malestimata kaj evitata de homoj
- [li] tute evitas la virinojn
- Peni ne esti trafita de io
- eviti frapon, danĝeron, morton, eraron
- la vojo de virtuloj evitas malbonon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /eˈvi.ti/
- Slabiky
- e·VI·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- evitkořeneviti
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | eviti |
|---|---|
| přítomný | evitas |
| minulý | evitis |
| budoucí | evitos |
| podmiňovací | evitus |
| rozkazovací | evitu |
| činné příčestí · probíhající | evitanta |
| činné příčestí · dokončené | evitinta |
| činné příčestí · nastávající | evitonta |
Příklady vět
- Ne ĉiam estas eble eviti konfliktojn.Ne vždy je možné vyhnout se konfliktům. #1666618
- Mi ne povas eviti.Nemohu si pomoci. #651108
- Li evitis ĝin ĉiurimede.Vyhýbal se tomu všemi prostředky. #1639156
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
evit-
- -i
eviti
- -em- sklon, náchylnost
- -ebl- možný (-telný)
- -ig- způsobit, učinit
- mal- opak
V jiných jazycích
| English | avoid, shun |
|---|---|
| Español | evitar |
| Português | evitar, evadir, esquivar, poupar |
| Français | éviter |
| Deutsch | meiden, vermeiden, ausweichen |
| Polski | stronić (od kogoś), unikać (kogoś), wystrzegać się (kogoś), omijać |
| Русский | избегать, уклоняться |
| Українська | уникати, обминати, цуратися, триматися осторонь |
| Slovenčina | obísť, strániť sa, vyhýbať sa |
| Magyar | kerül, elkerül |
| 中文 | 回避 |
| 日本語 | 避ける |
| Română | evita |
| Svenska | undvika |
| فارسی | دوری جستن (از)، اجتناب کردن (از) |
| Bahasa Indonesia | mengelak, menjauhi, menjauhkan diri dr, menghindari |
| Беларуская | пазьбягаць, ухіляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.