Vortaro · verbo
eviti
eviti/eˈvi.ti/
eviti estas esperanta vorto (verbo): Peni ne renkonti iun.
Signifo
- Peni ne renkonti iun
- li estis malestimata kaj evitata de homoj
- [li] tute evitas la virinojn
- Peni ne esti trafita de io
- eviti frapon, danĝeron, morton, eraron
- la vojo de virtuloj evitas malbonon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /eˈvi.ti/
- Silaboj
- e·VI·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- evitradikoeviti
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | eviti |
|---|---|
| prezenco | evitas |
| preterito | evitis |
| futuro | evitos |
| kondicionalo | evitus |
| volitivo | evitu |
| aktiva participo · daŭranta | evitanta |
| aktiva participo · finita | evitinta |
| aktiva participo · estonta | evitonta |
Ekzemplaj frazoj
- Vi devas eviti fari tiajn erarojn. #541703
- Li evitas kunestadon kun tiuj sinjorinoj. #545611
- Mi apenaŭ povis eviti la akcidenton. #556676
- Yoko evitis respondi al mia demando. #568316
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
evit-
- -i
eviti
- -em- inklino
- -ebl- povas esti …ata
- -ig- kaŭzi, igi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | avoid, shun |
|---|---|
| Español | evitar |
| Português | evitar, evadir, esquivar, poupar |
| Français | éviter |
| Deutsch | meiden, vermeiden, ausweichen |
| Polski | stronić (od kogoś), unikać (kogoś), wystrzegać się (kogoś), omijać |
| Русский | избегать, уклоняться |
| Українська | уникати, обминати, цуратися, триматися осторонь |
| Čeština | obcházet, obejít, předcházet, stranit se |
| Slovenčina | obísť, strániť sa, vyhýbať sa |
| Magyar | kerül, elkerül |
| 中文 | 回避 |
| 日本語 | 避ける |
| Română | evita |
| Svenska | undvika |
| فارسی | دوری جستن (از)، اجتناب کردن (از) |
| Bahasa Indonesia | mengelak, menjauhi, menjauhkan diri dr, menghindari |
| Беларуская | пазьбягаць, ухіляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.