Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

formanĝi

formanĝi/forˈman.dʒi/

Offizielle Wurzel manĝ- (Fundamento, 1905)

formanĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufessen“.

Bedeutung

  1. austunken, aufessen, verzehren, reinpfeifen, verspeisen, wegputzen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Tute konsumi manĝante
    • limakoj formanĝis la laktukojn
    • kiam kato jam formanĝis, forpelado ne helpos

    siehe auch: mordi

  2. Konsumi, detrui
    • la bordon iom post iom formanĝas la maro
    • via filo, kiu formanĝis vian havon kun malĉastistinoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/forˈman.dʒi/
Silben
for·MAN·ĝi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. manĝWurzelmanĝo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivformanĝi
Präsensformanĝas
Präteritumformanĝis
Futurformanĝos
Konditionalformanĝus
Imperativ (Volitiv)formanĝu
Partizip Aktiv · andauerndformanĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenformanĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendformanĝonta

Beispielsätze

  • La grandaj bestoj formanĝas la etajn.Die großen Tiere fressen stets die kleinen. #1054947formanĝas → formanĝi: austunken, aufessen, verzehren, reinpfeifen, verspeisen, wegputzen
  • Li formanĝas ĉion antaŭ onia buŝo.Er frisst einem alles vorm Munde weg. #1637651formanĝas → formanĝi: austunken, aufessen, verzehren, reinpfeifen, verspeisen, wegputzen
  • Aproj formanĝis ĉiujn el niaj terpomoj.Wildschweine haben alle unsere Kartoffeln aufgefressen. #2125069formanĝis → formanĝi: austunken, aufessen, verzehren, reinpfeifen, verspeisen, wegputzen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Englisheat up, finish off (eat completely), devour, consume
Françaisconsommer, tout boulotter, manger complètement
Polskizeżreć, skonsumować, zżerać
Русскийсъесть, поглотить
Українськаз’їдати, виїдати
Nederlandsopeten
Magyarmindent megeszik
中文吃光
日本語食べ尽くす
Românăroade, consuma
Svenskaäta upp
Bahasa Indonesiamelahap, memakan habis
Беларускаязьесьці, паглынуць, зжэрці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.