Wörterbuch · Verb
formanĝi
formanĝi/forˈman.dʒi/
Offizielle Wurzel manĝ- (Fundamento, 1905)
formanĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufessen“.
Bedeutung
- austunken, aufessen, verzehren, reinpfeifen, verspeisen, wegputzen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tute konsumi manĝante
- limakoj formanĝis la laktukojn
- kiam kato jam formanĝis, forpelado ne helpos
siehe auch: mordi
- Konsumi, detrui
- la bordon iom post iom formanĝas la maro
- via filo, kiu formanĝis vian havon kun malĉastistinoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /forˈman.dʒi/
- Silben
- for·MAN·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | formanĝi |
|---|---|
| Präsens | formanĝas |
| Präteritum | formanĝis |
| Futur | formanĝos |
| Konditional | formanĝus |
| Imperativ (Volitiv) | formanĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | formanĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | formanĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | formanĝonta |
Beispielsätze
- La grandaj bestoj formanĝas la etajn.Die großen Tiere fressen stets die kleinen. #1054947formanĝas → formanĝi: austunken, aufessen, verzehren, reinpfeifen, verspeisen, wegputzen
- Li formanĝas ĉion antaŭ onia buŝo.Er frisst einem alles vorm Munde weg. #1637651formanĝas → formanĝi: austunken, aufessen, verzehren, reinpfeifen, verspeisen, wegputzen
- Aproj formanĝis ĉiujn el niaj terpomoj.Wildschweine haben alle unsere Kartoffeln aufgefressen. #2125069formanĝis → formanĝi: austunken, aufessen, verzehren, reinpfeifen, verspeisen, wegputzen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
manĝ-
- -o -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -ej- Ort
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -et- Verkleinerung
- -ig- machen, veranlassen
- -il- Werkzeug
- -uj- Behälter, Land
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
formanĝi ĉirkaŭmanĝi krakmanĝi matenmanĝi matenmanĝo postmanĝo rapidmanĝo satmanĝi tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
In anderen Sprachen
| English | eat up, finish off (eat completely), devour, consume |
|---|---|
| Français | consommer, tout boulotter, manger complètement |
| Polski | zeżreć, skonsumować, zżerać |
| Русский | съесть, поглотить |
| Українська | з’їдати, виїдати |
| Nederlands | opeten |
| Magyar | mindent megeszik |
| 中文 | 吃光 |
| 日本語 | 食べ尽くす |
| Română | roade, consuma |
| Svenska | äta upp |
| Bahasa Indonesia | melahap, memakan habis |
| Беларуская | зьесьці, паглынуць, зжэрці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.