Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

forĵeti

forĵeti/forˈʒe.ti/

Offizielle Wurzel ĵet- (Fundamento, 1905)

forĵeti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wegwerfen“.

Bedeutung

wegwerfenverwerfen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: fortwerfen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ĵeti por forigi
    • [pro] kolero de Moseo […] forĵetis el siaj manoj la tabelojn kaj disrompis ilin
    • ĉu vi volas tuj forĵeti ĉiun sinĝenadon kaj iri kun mi al la diablo ?

    siehe auch: formeti, forlasi, rezigni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/forˈʒe.ti/
Silben
for·ĴE·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. ĵetWurzelĵeto
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivforĵeti
Präsensforĵetas
Präteritumforĵetis
Futurforĵetos
Konditionalforĵetus
Imperativ (Volitiv)forĵetu
Partizip Aktiv · andauerndforĵetanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenforĵetinta
Partizip Aktiv · bevorstehendforĵetonta

Beispielsätze

  • Ne havante, oni petas; ricevinte, forĵetas.Wer nichts hat, der bittet; wer etwas bekommen hat, wirft es weg. #548102forĵetas → forĵeti: wegwerfen
  • Kien mi forĵetu tiun malplenan tason?Wo soll ich diese leere Tasse wegwerfen? #590135
  • Ĉu tiu kukumo amaras? Forĵetu ĝin!Ist diese Gurke bitter? Wirf sie weg! #1342342Forĵetu → forĵeti: wegwerfen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ĵet-

In anderen Sprachen

Englishthrow away, dispose of, toss (throw out), throw out (dispose of)
Españoldesechar, descartar
Portuguêsjogar fora
Françaisrejeter, écarter
Italianobuttare via, proiettare, scartare
Polskiwyrzucać
Русскийотбросить
Українськавідкидати, викидати
Nederlandswegwerpen
Magyareldob, elvet, elszór, elhajít
中文弃
日本語投げ捨てる
Bahasa Indonesiamembuang, menyingkirkan
Беларускаяадкідваць, выкідваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.