Wörterbuch · Verb
forĵeti
forĵeti/forˈʒe.ti/
Offizielle Wurzel ĵet- (Fundamento, 1905)
forĵeti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wegwerfen“.
Bedeutung
wegwerfenverwerfen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: fortwerfen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ĵeti por forigi
- [pro] kolero de Moseo […] forĵetis el siaj manoj la tabelojn kaj disrompis ilin
- ĉu vi volas tuj forĵeti ĉiun sinĝenadon kaj iri kun mi al la diablo ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /forˈʒe.ti/
- Silben
- for·ĴE·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | forĵeti |
|---|---|
| Präsens | forĵetas |
| Präteritum | forĵetis |
| Futur | forĵetos |
| Konditional | forĵetus |
| Imperativ (Volitiv) | forĵetu |
| Partizip Aktiv · andauernd | forĵetanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forĵetinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | forĵetonta |
Beispielsätze
- Ne havante, oni petas; ricevinte, forĵetas.Wer nichts hat, der bittet; wer etwas bekommen hat, wirft es weg. #548102forĵetas → forĵeti: wegwerfen
- Kien mi forĵetu tiun malplenan tason?Wo soll ich diese leere Tasse wegwerfen? #590135
- Ĉu tiu kukumo amaras? Forĵetu ĝin!Ist diese Gurke bitter? Wirf sie weg! #1342342Forĵetu → forĵeti: wegwerfen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ĵet-
- -o -i
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -iĝ- werden
- -il- Werkzeug
- -aĵ- konkrete Sache
- -ind- wert, würdig
- -ul- Person
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
forĵeti deĵeti dissurĵeto elĵeti ŝtonĵeto
In anderen Sprachen
| English | throw away, dispose of, toss (throw out), throw out (dispose of) |
|---|---|
| Español | desechar, descartar |
| Português | jogar fora |
| Français | rejeter, écarter |
| Italiano | buttare via, proiettare, scartare |
| Polski | wyrzucać |
| Русский | отбросить |
| Українська | відкидати, викидати |
| Nederlands | wegwerpen |
| Magyar | eldob, elvet, elszór, elhajít |
| 中文 | 弃 |
| 日本語 | 投げ捨てる |
| Bahasa Indonesia | membuang, menyingkirkan |
| Беларуская | адкідваць, выкідваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.