Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

forĵetindaĵo

forĵetindaĵo/for.ʒe.tinˈda.ʒo/

Offizielle Wurzel ĵet- (Fundamento, 1905)

forĵetindaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Abfall“.

Bedeutung

AbfallAuswurf

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Senutila senvaloraĵo
    • pajlo, cindro kaj ĉiaspecaj forĵetaĵoj
    • diversaj forĵetaĵoj: trunketoj de brasiko, balaaĵo, ankaŭ musko kaj rubo

    siehe auch: balaaĵo, defalaĵo, kraĉaĵo, fajlaĵo, feĉo, malŝatindaĵo, rekremento, rubo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/for.ʒe.tinˈda.ʒo/
Silben
for·ĵe·tin·DA·ĵo

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. ĵetWurzelĵeto
  3. indSuffixwert, würdig
  4. aĵSuffixkonkrete Sache
  5. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativforĵetindaĵoforĵetindaĵoj
Akkusativ (-n)forĵetindaĵonforĵetindaĵojn

Beispielsätze

  • Ĉu tio estas artaĵo aŭ forĵetindaĵo?Ist das Kunst oder kann das weg? #11161192forĵetindaĵo: Abfall
  • Kial vi kolektas en via hejmo ĉiuspecajn forĵetindaĵojn?Warum trägst du in deinem Heim Krempel aller Art zusammen. #1707482forĵetindaĵojn → forĵetindaĵo: Abfall
  • En la subtegmenta ĉambreto ili trovis nur malnovajn forĵetindaĵojn.In der Bodenkammer fanden sie nur alten Plunder. #631935forĵetindaĵojn → forĵetindaĵo: Abfall

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ĵet-

In anderen Sprachen

Englishgarbage, trash, waste, refuse
Españolresiduo, desecho
Portuguêslixo, refugo
Françaisrebut
Italianoscarto
Polskiśmieci (nieczystości), odrzut (np. z produkcji), śmieć (człowiek), wyrzutek (człowiek)
Русскийотброс
Українськавідходи, покидьки
Nederlandsrommel, afval
Magyarhulladék, szemét
中文下脚料
日本語投棄物
Românăgunoaie
Bahasa Indonesialimbah, sampah
Беларускаяадкідак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.