Wörterbuch · Verb
gluiĝi
gluiĝi/ɡluˈi.dʒi/
Offizielle Wurzel glu- (Fundamento, 1905)
gluiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ankleben“.
Bedeutung
anklebensich heften (an etwas)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fiksiĝi per glua substanco
- la lango gluiĝis al la palato
- lia vizaĝo paliĝis, la haroj gluiĝis de l’ ŝvito
- Fiksiĝi forte kvazaŭ per gluilo
- la akvo ŝprucis el sub liaj nudaj piedoj, la flava vesto gluiĝis al lia maljuna malgrasa korpo
- la oro gluiĝis al ŝi kaj kovris ŝin tutan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ɡluˈi.dʒi/
- Silben
- glu·I·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- gluWurzelgluo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | gluiĝi |
|---|---|
| Präsens | gluiĝas |
| Präteritum | gluiĝis |
| Futur | gluiĝos |
| Konditional | gluiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | gluiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | gluiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | gluiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | gluiĝonta |
Beispielsätze
- Malsekaj vestoj gluiĝas al la korpo.Nasse Kleidung klebt am Körper. #485472gluiĝas → gluiĝi: sich heften
- La pasto gluiĝas sur la laborsurfaco.Der Teig klebt auf der Arbeitsfläche. #6037817gluiĝas → gluiĝi: sich heften
- Io verda, muka gluiĝis al la ŝtono.Etwas Grünes, Schleimiges klebte an dem Stein. #4163750gluiĝis → gluiĝi: sich heften
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Polski | przyklejać się, kleić się |
|---|---|
| Русский | приклеиться |
| Українська | приклеюватися |
| 中文 | 黏贴 |
| Bahasa Indonesia | melekat, melengket, merekat, menempel |
| Беларуская | клеіцца, прыклейвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.