Wörterbuch · Verb
interkompreniĝi
interkompreniĝi/in.ter.kom.preˈni.dʒi/
Offizielle Wurzel kompren- (Fundamento, 1905)
interkompreniĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich verstehen“.
Bedeutung
sich (gegenseitig) verstehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sin kompreni reciproke
- paroli ili ne povas[,] sed ili interkompreniĝas per signoj
- per la okuloj kaj la fingroj [la knabinoj] sendadis al si reciproke signojn de interkompreniĝo kaj ridetadis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /in.ter.kom.preˈni.dʒi/
- Silben
- in·ter·kom·pre·NI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | interkompreniĝi |
|---|---|
| Präsens | interkompreniĝas |
| Präteritum | interkompreniĝis |
| Futur | interkompreniĝos |
| Konditional | interkompreniĝus |
| Imperativ (Volitiv) | interkompreniĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | interkompreniĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | interkompreniĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | interkompreniĝonta |
Beispielsätze
- Amikoj ne interkompreniĝas — ili interkomprenas.Freunde verständigen sich nicht - sie verstehen sich. #1895156
- Mi ne bone povis interkompreniĝi kun ŝi.Ich habe mich mit ihr nicht gut verstanden. #578032interkompreniĝi: sich verstehen
- Mi ne povas interkompreniĝi en la franca.Ich kann mich auf Französisch nicht verständigen. #593878interkompreniĝi: sich verstehen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kompren-
- -o -i
- -iĝ- werden
interkompreniĝi kompreniĝi
- -ebl- -bar, möglich
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- Neigung
- -et- Verkleinerung
- -ig- machen, veranlassen
- ek- Beginn, plötzlich
- mal- Gegenteil
- mis- falsch, miss-
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | mutually understand, mutually comprehend |
|---|---|
| Français | se comprendre, s'entendre |
| Polski | dogadać się, porozumieć się |
| Русский | прийти к взаимопониманию, понять друг друга, объясниться |
| Nederlands | elkaar begrijpen |
| Magyar | megértik egymást |
| 日本語 | 理解し合う |
| Română | mergeți mai departe, comunica |
| Català | entendre’s mútuament, comprendre’s mútuament |
| Bahasa Indonesia | saling mengerti, saling memahami |
| Беларуская | прыйсьці да ўзаемаразуменьня, зразумець адзін аднога |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.