Wörterbuch · Substantiv
malbonaĵo
malbonaĵo/mal.boˈna.ʒo/
Offizielle Wurzel bon- (Fundamento, 1905)
malbonaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Missgeschick“.
Bedeutung
MissgeschickMIssstandUnglückMist (Schlechtes)UntatSchandtat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malbona afero, okazaĵo
- kiamaniere okazis tiu malbonaĵo ?
- estis la ordinara turka malbonaĵo, kuirita tute dika kaj kun sukero, ke ĝi similis al ia bruna melaso
- Malbonfaro
- ne sekvu la amason por malbonaĵoj
- li estas kapabla de ĉiuj malbonaĵoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.boˈna.ʒo/
- Silben
- mal·bo·NA·ĵo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- bonWurzelbono
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malbonaĵo | malbonaĵoj |
| Akkusativ (-n) | malbonaĵon | malbonaĵojn |
Beispielsätze
- Ni devas lerni fronti malbonaĵojn ĉarme.Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen. #518269malbonaĵojn → malbonaĵo: Missgeschick
- Ŝi ne pensis pri ia malbonaĵo.Sie dachte an nichts Böses. #837510malbonaĵo: Missgeschick
- Kiel kroma malbonaĵo lia patrino malsaniĝis.Zu allem Übel wurde auch noch seine Mutter krank. #1361061malbonaĵo: Missgeschick
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Polski | zły uczynek, lipa (coś marnego), licho |
|---|---|
| Русский | зло |
| Українська | зло |
| 中文 | 不顺利的事 |
| 日本語 | 悪事 |
| Bahasa Indonesia | hal buruk, hal jelek, hal jahat |
| Беларуская | зло, дрэнь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.