Wörterbuch · Verb
miskalkuli
miskalkuli/mis.kalˈku.li/
Offizielle Wurzel kalkul- (Fundamento, 1905)
miskalkuli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich verrechnen“.
Bedeutung
sich verrechnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kalkuli erare; mistaksi
- ĉu mi vere tute precize scias, ke estas cent kvardek kvar pecetoj, aŭ ĉu mi eventuale miskalkulis
- oficistoj jam eliradis, kaj Stefano esperis, ke li ne miskalkulis la tempon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mis.kalˈku.li/
- Silben
- mis·kal·KU·li
Wortbildung
- misPräfixfalsch, miss-
- kalkulWurzelkalkulo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | miskalkuli |
|---|---|
| Präsens | miskalkulas |
| Präteritum | miskalkulis |
| Futur | miskalkulos |
| Konditional | miskalkulus |
| Imperativ (Volitiv) | miskalkulu |
| Partizip Aktiv · andauernd | miskalkulanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | miskalkulinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | miskalkulonta |
Beispielsätze
- Mi ĵus miskalkulis. Tio okazas.Ich habe mich eben mal verrechnet. Das kommt vor. #4696096
- Plian fojon mi miskalkulis!Ich habe mich schon wieder verzählt! #978681miskalkulis → miskalkuli: sich verrechnen
- Mia kalkulilo miskalkulis.Mein Taschenrechner hat sich verrechnet. #8482790
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | miscalculate |
|---|---|
| Polski | pomylić się (w rachunkach), przeliczyć się |
| Українська | прораховуватися, збиватися з рахунку, робити помилки при обчисленні |
| 中文 | 失算 |
| 日本語 | 誤算する |
| Bahasa Indonesia | salah hitung |
| Беларуская | пралічвацца, прарахоўвацца, аблічвацца, абшуквацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.