Wörterbuch · Verb
plagi
plagi/ˈpla.ɡi/
Offizielle Wurzel plag- (4. Oficiala Aldono, 1929)
plagi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „plagen“.
Bedeutung
plagenheimsuchenüberkommenverfolgen (plagen)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Puni per plago
- ni opiniis lin plagita, frapita de Dio, kaj humiligita
- vian popolon ne plagu .
siehe auch: turmenti
- Ruinigi per plago
- teroro daŭre plagis kaj mortigis centmilojn da homoj
- la okupaciajn armeojn plagas sabotado kaj kaŝpafistoj
siehe auch: infesti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpla.ɡi/
- Silben
- PLA·gi
Wortbildung
- plagWurzelplago
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | plagi |
|---|---|
| Präsens | plagas |
| Präteritum | plagis |
| Futur | plagos |
| Konditional | plagus |
| Imperativ (Volitiv) | plagu |
| Partizip Aktiv · andauernd | plaganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | plaginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | plagonta |
Beispielsätze
- Mi ne komprenas, kio vin plagas.Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt. #1681228plagas → plagi: plagen
- Nian regionon plagas longe daŭranta sekeco.Unsere Gegend wird von einer lang anhaltenden Trockenheit heimgesucht. #4296033plagas → plagi: plagen
- Vi kial do vin sen kialo plagas?Wie kannst du dich so ohne Ursach’ quälen? #1882950plagas → plagi: plagen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
plag-
- -o -i
plagi plago
In anderen Sprachen
| English | plague |
|---|---|
| Español | sufrir una plaga |
| Русский | наслать бедствие, разрушить |
| Українська | насилати лихо, кару, нещастя, біду |
| Nederlands | teisteren |
| Čeština | potrestat pohromou, zničit pohromou |
| Slovenčina | pliagou, trestať pohromou |
| Magyar | ver, csapással sújt |
| 中文 | 侵袭 |
| 日本語 | 天罰を下す |
| Беларуская | наслаць бедства, зруйнаваць, разбурыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.