Wörterbuch · Adjektiv
ĉagrena
ĉagrena/tʃaˈɡre.na/
Offizielle Wurzel ĉagren- (Fundamento, 1905)
ĉagrena ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „ärgerlich“.
Bedeutung
ärgerlichverdrießlich
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sentanta, montranta aŭ kaŭzanta ĉagrenon
- kia ĉagrena afero !
- li estis tre ĉagrena pro la penso disiĝi for de bona mastro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tʃaˈɡre.na/
- Silben
- ĉa·GRE·na
Wortbildung
- ĉagrenWurzelĉagreno
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ĉagrena | ĉagrenaj |
| Akkusativ (-n) | ĉagrenan | ĉagrenajn |
Beispielsätze
- Kial Tomo ĉiam estas tiel ĉagrena?Warum ist Tom immer so mürrisch? #13257252ĉagrena: ärgerlich
- Kial vi hodiaŭ estas tiel ĉagrena?Warum bist du heute so wütend? #13432338ĉagrena: ärgerlich
- Li estas ĉagrena ĉar ŝi ĉiam malfruas.Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt. #453572ĉagrena: ärgerlich
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | annoying, vexing, irksome, annoyed |
|---|---|
| Español | molesto (ser), irritante |
| Français | affligeant, contrariant, désolant, chagriné |
| Polski | obolały, zafrasowany, zagniewany, nieszczęśliwy |
| Русский | досадный, огорчительный |
| Українська | печальний, прикрий |
| Nederlands | ergerlijk, irriterend |
| Magyar | bosszantó |
| 中文 | 脑人 |
| 日本語 | 悩ましい |
| Română | trist |
| Български | дразнещ, досаден, огорчителен |
| Català | amoïnós, molest |
| עברית | עצוב |
| Bahasa Indonesia | mengganggu (adj.), menjengkelkan (adj.), mengesalkan (adj.) |
| Беларуская | прыкры, непрыемны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.