Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
ĉagrena
ĉagrena/tʃaˈɡre.na/
Officiële stam ĉagren- (Fundamento, 1905)
ĉagrena is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘ergerlijk’.
Betekenis
ergerlijkirriterend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Sentanta, montranta aŭ kaŭzanta ĉagrenon
- kia ĉagrena afero !
- li estis tre ĉagrena pro la penso disiĝi for de bona mastro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /tʃaˈɡre.na/
- Lettergrepen
- ĉa·GRE·na
Woordopbouw
- ĉagrenstamĉagreno
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | ĉagrena | ĉagrenaj |
| lijdend voorwerp (-n) | ĉagrenan | ĉagrenajn |
Voorbeeldzinnen
- Kial Tomo ĉiam estas tiel ĉagrena?Waarom is Tom altijd zo chagrijnig? #13257252ĉagrena: ergerlijk
- Hieraŭ ŝi estis ĉagrena kaj ne sukcesis rideti.Ze was gisteren erg chagrijnig en er kon geen lachje af. #8362414ĉagrena: ergerlijk
- Ne estu tiel ĉagrena!Doe toch niet zo lastig! #10189966ĉagrena: ergerlijk
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | annoying, vexing, irksome, annoyed |
|---|---|
| Español | molesto (ser), irritante |
| Français | affligeant, contrariant, désolant, chagriné |
| Deutsch | ärgerlich, verdrießlich |
| Polski | obolały, zafrasowany, zagniewany, nieszczęśliwy |
| Русский | досадный, огорчительный |
| Українська | печальний, прикрий |
| Magyar | bosszantó |
| 中文 | 脑人 |
| 日本語 | 悩ましい |
| Română | trist |
| Български | дразнещ, досаден, огорчителен |
| Català | amoïnós, molest |
| עברית | עצוב |
| Bahasa Indonesia | mengganggu (adj.), menjengkelkan (adj.), mengesalkan (adj.) |
| Беларуская | прыкры, непрыемны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.