Vortaro · verbo
disvastiĝi
disvastiĝi/dis.vasˈti.dʒi/
Oficiala radiko vast- (Fundamento, 1905)
disvastiĝi estas esperanta vorto (verbo): Okupi pli kaj pli grandan spacon,….
Signifo
- Okupi pli kaj pli grandan spacon, atingi pli kaj pli da lokoj, da homoj...
- lia famo disvastiĝis en la tuta Sirio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /dis.vasˈti.dʒi/
- Silaboj
- dis·vas·TI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- disprefiksodisen, en ĉiujn direktojn
- vastradikovasta
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | disvastiĝi |
|---|---|
| prezenco | disvastiĝas |
| preterito | disvastiĝis |
| futuro | disvastiĝos |
| kondicionalo | disvastiĝus |
| volitivo | disvastiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | disvastiĝanta |
| aktiva participo · finita | disvastiĝinta |
| aktiva participo · estonta | disvastiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La fajro disvastiĝis en la domo. #439195
- La novaĵo disvastiĝis iom post iom. #607381
- La kancero disvastiĝis al ŝia stomako. #1018254
- Novaĵoj pri la okazaĵo rapide disvastiĝis. #1193866
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vast-
- -a
- -iĝ- fariĝi
disvastiĝi vastiĝi malvastiĝi plivastiĝi
- -eg- pligrandigo
- -ej- loko
- -ig- kaŭzi, igi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | spread, disperse |
|---|---|
| Français | se disséminer, se répandre |
| Deutsch | sich ausdehen, ausleiern |
| Polski | rozprzestrzeniać się, rozrastać się, panoszyć się, krzewić się |
| Русский | распространяться |
| Magyar | terjed, kiterjed, elterjed |
| 中文 | 传开 |
| 日本語 | 広がる |
| Català | expandir-se, difondre's |
| Bahasa Indonesia | tersebar, tersebar luas, terpencar |
| Беларуская | распаўсюджвацца, пашырацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.