Vortaro · verbo
elpuŝi
elpuŝi/elˈpu.ʃi/
Oficiala radiko puŝ- (Fundamento, 1905)
elpuŝi estas esperanta vorto (verbo): Forigi puŝante.
Signifo
- Forigi puŝante
- elpuŝi iun de lia loko
- forpuŝi almozulon el la korto
vidu ankaŭ: forpeli
- Malkonsenti, malakcepti, rifuzi
- forpuŝi peton
- forpuŝi admonon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /elˈpu.ʃi/
- Silaboj
- el·PU·ŝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | elpuŝi |
|---|---|
| prezenco | elpuŝas |
| preterito | elpuŝis |
| futuro | elpuŝos |
| kondicionalo | elpuŝus |
| volitivo | elpuŝu |
| aktiva participo · daŭranta | elpuŝanta |
| aktiva participo · finita | elpuŝinta |
| aktiva participo · estonta | elpuŝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi elpuŝis lin tra la fenestron. #1206106
- Ŝi lin elpuŝis tra la pordo. #3599603
- Li elpuŝis perlon el lia krono. #7570820
- Min timigis la ĝemegoj, kiujn elpuŝis la monto. #1352007
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | push out, push away (physical), push away (refuse) |
|---|---|
| Français | pousser hors de, repousser |
| Deutsch | ausstoßen, wegstoßen, verstoßen |
| Polski | wypychać (skądś), odrzucać |
| Русский | вытолкнуть, выталкивать, оттолкнуть, отталкивать |
| Українська | відштовхувати, виштовхувати, відкидати, відганяти |
| Nederlands | wegstoten, uitstoten |
| Magyar | kilök, félrelök, elutasít |
| 中文 | 敺 |
| 日本語 | 押しのける |
| Bahasa Indonesia | mendorong keluar, mendorong ke luar, menolak |
| Беларуская | выпхнуць, адпіхнуць, адштурхнуць, адрынуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.