Vortaro · verbo
identiĝi
identiĝi/i.denˈti.dʒi/
Oficiala radiko ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)
identiĝi estas esperanta vorto (verbo): Iĝi identa kun iu aŭ io.
Signifo
- Iĝi identa kun iu aŭ io
- identiĝi kun sia modelo, rolo
- lia vivo preskaŭ identiĝis kun tiu granda entrepreno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /i.denˈti.dʒi/
- Silaboj
- i·den·TI·ĝi
Vortfarado
- identradikoidento
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | identiĝi |
|---|---|
| prezenco | identiĝas |
| preterito | identiĝis |
| futuro | identiĝos |
| kondicionalo | identiĝus |
| volitivo | identiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | identiĝanta |
| aktiva participo · finita | identiĝinta |
| aktiva participo · estonta | identiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Laboristo ĉefe identiĝas kun sia laborkategorio. #4023384
- Mi tre identiĝas kun la instruista profesio. #1608619
- Mi identiĝis kun la banditoj en la filmo. #1881943
- Tomo identiĝas kiel kvira. #4438115
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ident-
- -o -a
- -iĝ- fariĝi
identiĝi
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
En aliaj lingvoj
| English | identified with (associated with) |
|---|---|
| Español | identificar-se |
| Português | identificar-se |
| Français | s'identifier |
| Deutsch | sich identifizieren |
| Polski | identyfikować się, utożsamiać się |
| Русский | отождествиться |
| Українська | ототожнюватися, ідентифікуватися |
| Nederlands | zich identificeren |
| Magyar | azonosul |
| 日本語 | 同一化する |
| Català | identificar-se |
| Bahasa Indonesia | identik dgn |
| Беларуская | атаясьняцца, атаясамлівацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.