Vortaro · verbo
kaŝi
kaŝi/ˈka.ʃi/
kaŝi estas esperanta vorto (verbo): Forigi ion de ies okuloj, metante ĝin….
Signifo
- Forigi ion de ies okuloj (aŭ aliaj sensoj), metante ĝin en sekretan lokon, aŭ kovrante ĝin per io
- la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
- oni kaŝis lin for de Atalja, kaj li ne estis mortigita
- Malhelpi scion pri io, ne dirante aŭ ne esprimante tion
- saĝa homo kaŝas scion
- mi decidis kaŝi por ĉiam mian nomon
vidu ankaŭ: forsilenti, sekreti, sufoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈka.ʃi/
- Silaboj
- KA·ŝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kaŝradikokaŝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kaŝi |
|---|---|
| prezenco | kaŝas |
| preterito | kaŝis |
| futuro | kaŝos |
| kondicionalo | kaŝus |
| volitivo | kaŝu |
| aktiva participo · daŭranta | kaŝanta |
| aktiva participo · finita | kaŝinta |
| aktiva participo · estonta | kaŝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Iu kaŝas sin en la angulo. #504132
- Tom kaŝis sin sub la tablo. #527917
- Sciuro kaŝis sin en la branĉoj. #530575
- Li kaŝis de mi la faktojn. #530998
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | hide |
|---|---|
| Español | ocultar, esconder |
| Português | esconder |
| Français | cacher, celer, dissimuler, occulter |
| Deutsch | verstecken, verbergen, vertuschen |
| Polski | chować, schować, kryć, ukrywać |
| Русский | скрыть, скрывать, прятать, утаивать |
| Українська | ховати, крити, скривати, приховувати |
| Nederlands | verbergen |
| Magyar | elrejt, eldug, palástol, elleplez |
| 中文 | 掩藏 |
| 日本語 | 隠す |
| Română | ascunde |
| Svenska | gömma, dölja |
| Català | amagar, ocultar |
| Bahasa Indonesia | menyembunyikan, merahasiakan |
| Беларуская | хаваць, прыбіраць (з вачэй), утойваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.