Vortaro · verbo
kaŝobservi
kaŝobservi/ka.ʃobˈser.vi/
Oficiala radiko observ- (Fundamento, 1905)
kaŝobservi estas esperanta vorto (verbo): Nevidate observi, gvati, spioni.
Signifo
- Nevidate observi, gvati, spioni
- la supozata ĉefteroristo […] pli frue trejniĝis en Alabamo, kaj jam de 1999 kaŝobservis lian loĝejon […] la sekreta polico
- post kaŝobservado la Ŝtata Fako pri Revizio malkovris, ke […] la estraro de ŜKEP per malkonvena politiko de livero de elektro kaŭzis grandan perdon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ka.ʃobˈser.vi/
- Silaboj
- ka·ŝob·SER·vi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | kaŝobservi |
|---|---|
| prezenco | kaŝobservas |
| preterito | kaŝobservis |
| futuro | kaŝobservos |
| kondicionalo | kaŝobservus |
| volitivo | kaŝobservu |
| aktiva participo · daŭranta | kaŝobservanta |
| aktiva participo · finita | kaŝobservinta |
| aktiva participo · estonta | kaŝobservonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi komprenis, ke oni kaŝobservas min. #11536350
- Ili iris sur la malnovan dunon por kaŝobservi la surfantojn. #3090659
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
observ-
- -o -i
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -ej- loko
- -em- inklino
- -ant- aktiva, nuna
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
kaŝobservi
En aliaj lingvoj
| Español | espiar |
|---|---|
| Português | espionar |
| Français | espionner |
| Deutsch | spionieren |
| Polski | podglądać, śledzić, szpiegować |
| Русский | следить, шпионить |
| Українська | стежити, шпигувати, підглядати |
| Nederlands | spionneren |
| Magyar | megles, leselkedik, kémkedik |
| 中文 | 谍 |
| 日本語 | こっそり見張る |
| Română | urmări, privi |
| Bahasa Indonesia | mengamati diam-diam, mengawasi diam-diam, mengintip, mengintai |
| Беларуская | сачыць (употай), шпіёніць, шпегаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.