Vortaro · verbo
konformiĝi
konformiĝi/kon.forˈmi.dʒi/
Oficiala radiko konform- (Fundamento, 1905)
konformiĝi estas esperanta vorto (verbo): Iĝi konforma.
Signifo
- Iĝi konforma
- ne konformiĝu al ĉi tiu mondo, sed aliformiĝu per renovigado de via menso
- konformiĝi al la higienaj postuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kon.forˈmi.dʒi/
- Silaboj
- kon·for·MI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- konformradikokonformi
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | konformiĝi |
|---|---|
| prezenco | konformiĝas |
| preterito | konformiĝis |
| futuro | konformiĝos |
| kondicionalo | konformiĝus |
| volitivo | konformiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | konformiĝanta |
| aktiva participo · finita | konformiĝinta |
| aktiva participo · estonta | konformiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Vi devas konformiĝi al la reguloj. #607803
- Vi devas konformiĝi al la trafikreguloj. #960242
- Laŭkutime la novedzino konformiĝu al tio. #3064519
- Naturo ne konformiĝas al niaj deziroj! #3651203
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
konform-
- -a -i
- -iĝ- fariĝi
konformiĝi alkonformiĝi
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- -ism- doktrino
En aliaj lingvoj
| Français | se conformer, se mettre en conformité, s'accorder, obéir |
|---|---|
| Deutsch | sich anpassen |
| Polski | adaptować, przystosowywać |
| Русский | согласовываться (с чем-л.), сообразоваться (с чем-л.), приспосабливаться (к чему-л.) |
| Magyar | illeszkedik, összhangba kerül |
| 中文 | 从命, 入乡随俗 |
| 日本語 | 一致する |
| Română | adapta |
| Беларуская | дапасоўвацца, прыстасоўвацца, узгадняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.