Vortaro · verbo
kontentiĝi
kontentiĝi/kon.tenˈti.dʒi/
Oficiala radiko kontent- (Fundamento, 1905)
kontentiĝi estas esperanta vorto (verbo): Deziri nenion alian ol tion, kion oni….
Signifo
- Deziri nenion alian ol tion, kion oni havas
- ili kontentiĝis je sia modesta sorto
- mi kontentiĝas nur per tio, ke […]
vidu ankaŭ: limiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kon.tenˈti.dʒi/
- Silaboj
- kon·ten·TI·ĝi
Vortfarado
- kontentradikokontenti
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kontentiĝi |
|---|---|
| prezenco | kontentiĝas |
| preterito | kontentiĝis |
| futuro | kontentiĝos |
| kondicionalo | kontentiĝus |
| volitivo | kontentiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | kontentiĝanta |
| aktiva participo · finita | kontentiĝinta |
| aktiva participo · estonta | kontentiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kvankam ŝi estas malriĉa, ŝi kontentiĝas. #1058677
- Ĉu vi kontentiĝas per via laboro? #1100168
- Kiu kapablas kontentiĝi, tiu ĉiam kontentos. #2365114
- Simple kontentiĝu esti sanaj kaj savitaj. #4859529
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kontent-
- -a -i
- -iĝ- fariĝi
kontentiĝi
- -ig- kaŭzi, igi
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| Español | conformarse |
|---|---|
| Français | se contenter, se satisfaire |
| Deutsch | zufrieden sein, wunschlos glücklich sein |
| Polski | zadowalać się, poprzestać |
| Русский | удовлетвориться |
| Nederlands | tevreden zijn |
| 中文 | 甘心 |
| 日本語 | 満足する |
| Română | decanteze |
| Български | доволен съм |
| Bahasa Indonesia | memuas |
| Беларуская | задаволіцца, здаволіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.