Vortaro · vorto
malantaŭ
malantaŭ/maˈlan.taw/
Oficiala radiko antaŭ- (Fundamento, 1905)
malantaŭ estas esperanta vorto (vorto): Prepozicio, montranta lokon pli….
Signifo
- Prepozicio, montranta lokon pli malproksiman rilate al tiu, kiu rigardas, aŭ lokon, al kiu rigardas la dorso, la malĉefa flanko de objekto
- li iris por kuŝiĝi malantaŭ grenamaso
- malantaŭ si li aŭdis krion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /maˈlan.taw/
- Silaboj
- ma·LAN·taŭ
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- antaŭradikoantaŭo
Ekzemplaj frazoj
- Malantaŭ la nuboj brilas la suno. #451900
- Ne rakontu tion malantaŭ mia dorso. #482769
- La necesejo troviĝas malantaŭ la ŝtuparo. #524878
- La luno estas malantaŭ la nuboj. #544474
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
antaŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- konkreta afero
- -ant- aktiva, nuna
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
malantaŭ malantaŭa malantaŭe malantaŭen malantaŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | behind |
|---|---|
| Español | detrás, detrás de, tras, en la parte trasera de |
| Français | après, derrière |
| Deutsch | nach, hinter |
| Polski | po, za |
| Русский | за (о месте) |
| Українська | за |
| Nederlands | achter |
| Slovenčina | za |
| Magyar | mögött, után (helyileg) |
| 日本語 | 背後に |
| Български | зад, след |
| Hrvatski | iza |
| Slovenščina | zadaj |
| Lietuvių | už |
| Latviešu | aiz |
| Eesti | taga |
| Norsk | bak |
| Dansk | bag |
| Íslenska | bak |
| Català | darrere (prep.), rere, darrere de |
| Galego | atrás |
| Euskara | atzean |
| العربية | خلف |
| हिन्दी | पीछे |
| বাংলা | পিছনে |
| اردو | پیچھے |
| 한국어 | 뒤에 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.