Vortaro · verbo
malorientiĝi
malorientiĝi/ma.lo.ri.enˈti.dʒi/
Oficiala radiko orient- (Fundamento, 1905)
malorientiĝi estas esperanta vorto (verbo): Ne trovadi la ĝustan vojon.
Signifo
- Ne trovadi la ĝustan vojon
- li aŭdis du blankulojn diskuti kion fari se oni malorientiĝas en la arbaro .
- Ne kompreni situacion, ne scii, kiel agi
- ŝi estis ja levata al ĉiam pli alta ĝojo, al ĉiam pli alta feliĉo, kaj en tio ŝi unu tagon tiel perdis la orientiĝon, ke ŝi plu ne pensis pri la doninto
- socio ŝajnas senorientiĝi kaj […] fariĝas viktimo de la ĝemelaj malsanoj, malriĉo kaj krimeco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ma.lo.ri.enˈti.dʒi/
- Silaboj
- ma·lo·ri·en·TI·ĝi
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- orientradikooriento
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malorientiĝi |
|---|---|
| prezenco | malorientiĝas |
| preterito | malorientiĝis |
| futuro | malorientiĝos |
| kondicionalo | malorientiĝus |
| volitivo | malorientiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | malorientiĝanta |
| aktiva participo · finita | malorientiĝinta |
| aktiva participo · estonta | malorientiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | become disoriented (lose the way), become disoriented (confused) |
|---|---|
| Português | desorientar-se |
| Français | être désorienté, être perdu (désorienté) |
| Deutsch | desorientieren |
| Polski | gubić się, być zgubionym, być zagubionym |
| Català | desorientar-se, perdre l'orientació |
| Bahasa Indonesia | menyasar, kesasar, tersesat, kehilangan kontrol |
| Беларуская | губляцца, дэзарыентавацца, губляць арыентацыю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.