Vortaro · verbo
mutiĝi
mutiĝi/muˈti.dʒi/
Oficiala radiko mut- (Fundamento, 1905)
mutiĝi estas esperanta vorto (verbo): Iĝi nekapabla paroli.
Signifo
- Iĝi nekapabla paroli; eksilenti
- ili mutiĝas kiel ŝtono
- la pastroj […] mutiĝis post tia konsilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /muˈti.dʒi/
- Silaboj
- mu·TI·ĝi
Vortfarado
- mutradikomuta
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | mutiĝi |
|---|---|
| prezenco | mutiĝas |
| preterito | mutiĝis |
| futuro | mutiĝos |
| kondicionalo | mutiĝus |
| volitivo | mutiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | mutiĝanta |
| aktiva participo · finita | mutiĝinta |
| aktiva participo · estonta | mutiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kvazaŭ laŭ sorĉa frapo ĉio mutiĝis. #1378402
- La virino mutiĝis pro la surprizo. #4827061
- Kvazaŭ pro sorĉo, ĉio mutiĝis. #550329
- La voĉo de la parenceco neniam mutiĝas. #629255
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
mut-
- -a
- -iĝ- fariĝi
mutiĝi
- -ig- kaŭzi, igi
- -ul- persono
En aliaj lingvoj
| English | be struck dumb |
|---|---|
| Español | enmudecer |
| Français | devenir muet |
| Deutsch | verstummen |
| Polski | zaniemówić, niemieć, oniemieć |
| Русский | онеметь |
| Українська | оніміти, заніміти |
| Nederlands | verstommen |
| Čeština | oněmět, zmlknout |
| Slovenčina | onemieť, zmĺknuť |
| Magyar | elnémul |
| 日本語 | 口がきけなくなる |
| Română | usca, fi lovit prost |
| Bahasa Indonesia | terdiam |
| Беларуская | зьнямець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.