Vortaro · verbo
pansi
pansi/ˈpan.si/
pansi estas esperanta vorto (verbo): Meti sur vundon iajn rimedojn, por….
Signifo
- Meti sur vundon iajn rimedojn, por purigi, kuraci kaj ŝirmi ĝin kontraŭ eksteraj infektaĵoj
- la kuracistoj pansis lin, sed ne povis forigi la kuglon
- akileo nomiĝas en la gaela „lus-cosgadh-na-fola“, kio signifas „kreskaĵo, kiu ĉesigas sangadon“, [ĝi] iam estis uzata post bataloj, por pansi vundojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈpan.si/
- Silaboj
- PAN·si
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- pansradikopansi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | pansi |
|---|---|
| prezenco | pansas |
| preterito | pansis |
| futuro | pansos |
| kondicionalo | pansus |
| volitivo | pansu |
| aktiva participo · daŭranta | pansanta |
| aktiva participo · finita | pansinta |
| aktiva participo · estonta | pansonta |
Ekzemplaj frazoj
- Endas senprokraste pansi la vundon. #10236313
- Li purigis la vundon, kaj poste pansis ĝin bandaĝe. #1627025
- La flegistino purigis la vundon kaj poste pansis ĝin. #12818723
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
pans-
- -i
pansi
- -aĵ- konkreta afero
En aliaj lingvoj
| Français | panser |
|---|---|
| Deutsch | eine Wunde versorgen |
| Polski | opatrywać (ranę) |
| Українська | перев’язувати, робити перев’язку |
| Čeština | ovázat ránu, ošetřit ránu |
| Slovenčina | ošetriť ranu |
| 日本語 | 手当てをする |
| Română | îngrijirea rănilor |
| فارسی | پانسمان کردن، زخمبندی کردن |
| Беларуская | перавязваць, рабіць перавязку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.