Vortaro · verbo
viumi
viumi/viˈu.mi/
Oficiala radiko vi- (Fundamento, 1905)
viumi estas esperanta vorto (verbo): En plimulto da lingvoj Eŭropaj kaj….
Signifo
- En plimulto da lingvoj Eŭropaj kaj multaj alilokaj (imitantaj ilin), uzi plurnombrajn kaj/aŭ triapersonajn gramatikajn formojn anstataŭ formojn ununombrajn kaj duapersonajn, kiel konvencian alparolon formale-oficialan aŭ respekte-ĝentilan
- li ne rekonas siajn samlernejanojn ⫽ viumas ilin kiel fremdajn
- mi havis matematikan fuŝinstruiston […], kiu unue viumis ĉiujn lernejanojn eĉ mian tiam 10-jaran frateton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /viˈu.mi/
- Silaboj
- vi·U·mi
Vortfarado
- viradikovia
- umsufiksonedifinita senco
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | viumi |
|---|---|
| prezenco | viumas |
| preterito | viumis |
| futuro | viumos |
| kondicionalo | viumus |
| volitivo | viumu |
| aktiva participo · daŭranta | viumanta |
| aktiva participo · finita | viuminta |
| aktiva participo · estonta | viumonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kaj kiun ni devas ciumi kaj kiun viumi? #5872978
- Min Tomo ciumas; mian edzinon tamen li viumas. #7963741
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | vouvoy |
|---|---|
| Français | voussoyer, vouvoyer |
| Deutsch | siezen |
| Русский | выкать, обращаться на «вы» |
| Nederlands | vousvoyeren |
| Català | tractar de vosté, tractar de vós |
| Bahasa Indonesia | ber-Anda, menggunakan pronomina Anda |
| Беларуская | быць на «Вы», зьвяртацца на «Вы» |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.