Woordenboek · werkwoord
viumi
viumi/viˈu.mi/
Officiële stam vi- (Fundamento, 1905)
viumi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vousvoyeren’.
Betekenis
vousvoyeren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- En plimulto da lingvoj Eŭropaj kaj multaj alilokaj (imitantaj ilin), uzi plurnombrajn kaj/aŭ triapersonajn gramatikajn formojn anstataŭ formojn ununombrajn kaj duapersonajn, kiel konvencian alparolon formale-oficialan aŭ respekte-ĝentilan
- li ne rekonas siajn samlernejanojn ⫽ viumas ilin kiel fremdajn
- mi havis matematikan fuŝinstruiston […], kiu unue viumis ĉiujn lernejanojn eĉ mian tiam 10-jaran frateton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /viˈu.mi/
- Lettergrepen
- vi·U·mi
Woordopbouw
- vistamvia
- umachtervoegselonbepaalde betekenis
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | viumi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | viumas |
| verleden tijd | viumis |
| toekomende tijd | viumos |
| voorwaardelijke wijs | viumus |
| gebiedende wijs (volitief) | viumu |
| actief deelwoord · voortdurend | viumanta |
| actief deelwoord · voltooid | viuminta |
| actief deelwoord · aanstaand | viumonta |
Voorbeeldzinnen
- Min Tomo ciumas; mian edzinon tamen li viumas.Mij tutoyeert Tom, maar mijn vrouw spreekt hij met „u” aan. #7963741viumas → viumi: vousvoyeren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | vouvoy |
|---|---|
| Français | voussoyer, vouvoyer |
| Deutsch | siezen |
| Русский | выкать, обращаться на «вы» |
| Català | tractar de vosté, tractar de vós |
| Bahasa Indonesia | ber-Anda, menggunakan pronomina Anda |
| Беларуская | быць на «Вы», зьвяртацца на «Вы» |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.