Esperantopedia

Vortaro · substantivo

ĝuado

ĝuado/dʒuˈa.do/

Oficiala radiko ĝu- (Fundamento, 1905)

ĝuado estas esperanta vorto (substantivo): Granda senta plezuro pro io.

Signifo

  1. Granda senta plezuro pro io
    • troa ĝuado de alkoholaj trinkaĵoj
    • la domo estis ĝuo por la okuloj

    vidu ankaŭ: ĉarmo, raviĝo, volupto

  2. Posedo de io, de kio oni havas utilon aŭ plezuron
    • Francujo, laca pro la sanga tragedio […], retrovis rilatan kvietecon […] dank’ al ĝuadoj de lukso
    • ŝi ekkomprenis, ke ekzistas iu mondo, kie eĉ en sufero estas pli da feliĉo, ol en ĉiuj luksoj kaj ĝuoj de la cezara domo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/dʒuˈa.do/
Silaboj
ĝu·A·do

Vortfarado

  1. ĝuradikoĝuo
  2. adsufiksodaŭra ago
  3. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativoĝuadoĝuadoj
akuzativo (-n)ĝuadonĝuadojn

Ekzemplaj frazoj

  • Hodiaŭ oni ĉasas senlime lukson kaj ĝuadon sensan. #2701911
  • La mensaj ĝuadoj rolas kiel mildigilo de la koraj turmentoj. #1945459
  • La malsano de Mary ne haltigas ŝian ĝuadon de la vivo. #1192945
  • Saĝas nur tiu, kiu scias ĝui en la ŝparado, kaj ŝpari en la ĝuado. #4136288

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ĝu-

En aliaj lingvoj

Englishenjoyment
Españolgozo, goce, disfrute
Portuguêsgozo, desfrute
Françaisjouissance
DeutschGenuss
Italianogodimeto, fruizione, goduria
Polskirozkosz, uciecha
Русскийнаслаждение
Українськанасолоджування
Nederlandsgenot
Magyarélvezet
中文享用
日本語楽しみ
Svenskanjutning
Bahasa Indonesiakenikmatan, kepuasan
Беларускаяасалода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.