Diccionario · adjetivo
aĉa
aĉa/ˈa.tʃa/
Raíz oficial aĉ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aĉa es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «malo».
Significado
malofeodesagradableasquerosoasquerosa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: obsceno, grosero, espantoso
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Malbona, malbela, malagrabla
- la vetero estis aĉa, malseka kaj tempesta ‐ gripa vetero
- kombine kun la aĉa vortodividado kaj la minusklaj k-oj, la tuta noma afero […] iĝas ne plu eltenebla ĉiupaĝa incito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈa.tʃa/
- Sílabas
- A·ĉa
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- aĉraízaĉi
- adesinenciaadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | aĉa | aĉaj |
| complemento directo (-n) | aĉan | aĉajn |
Frases de ejemplo
- Malgraŭ la aĉa vetero, mi decidis eliri.A pesar del mal tiempo, decidí salir. #636791aĉa: malo
- Kie vi trovis ĉi tiun aĉan hundon?¿Dónde encontraste a este horrible perro? #1444501aĉa: malo
- La hispana dublado estis aĉa.El doblaje en español era una mierda. #1532061aĉa: malo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | awful, terrible, nasty, bad |
|---|---|
| Français | dégueulasse, horrible, mauvais |
| Deutsch | hässlich, mies, klapprig, übel |
| Українська | кепський, огидний, паршивий |
| Nederlands | lelijk, vuil, miezerig, schamel |
| Magyar | ócska, vacak, silány |
| 中文 | 不太好 |
| 日本語 | 粗悪な |
| Română | de disprețuit, josnic |
| עברית | מַגְעִיל |
| Беларуская | брыдкі, гідкі, непрыгожы, нядобры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.