Diccionario · verbo
kroĉiĝi
kroĉiĝi/kroˈtʃi.dʒi/
Raíz oficial kroĉ- (Fundamento, 1905)
kroĉiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «engancharse».
Significado
engancharseaferrarse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Vole aŭ nevole sin kroĉi al, aliĝi
- la infano […] kroĉiĝas al la vesto de l' patrino por ne fali
- (figure) ŝiaj okuloj kroĉiĝis al liaj, kaj ambaŭ samsekunde ridetis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /kroˈtʃi.dʒi/
- Sílabas
- kro·ĈI·ĝi
Estructura de la palabra
- kroĉraízkroĉi
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | kroĉiĝi |
|---|---|
| presente | kroĉiĝas |
| pasado | kroĉiĝis |
| futuro | kroĉiĝos |
| condicional | kroĉiĝus |
| imperativo | kroĉiĝu |
| participio activo · en curso | kroĉiĝanta |
| participio activo · terminada | kroĉiĝinta |
| participio activo · a punto de | kroĉiĝonta |
Frases de ejemplo
- La kajto kroĉiĝis en la arbo.El volantín se quedó atrapado en el árbol. #769007kroĉiĝis → kroĉiĝi: engancharse
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | cling |
|---|---|
| Français | s'accrocher |
| Deutsch | sich klammern an |
| Polski | chwytać się, czepić się |
| Русский | цепляться |
| Українська | учепитися, зачепитися |
| Nederlands | zich vasthaken |
| Magyar | beakad, beleakad, belakapaszkodik, beleakaszkodik |
| 中文 | 捉住 |
| 日本語 | 掛かる |
| Română | rezista |
| Български | закачам се (за нещо) |
| Català | enganxar-se, aferrar-se, arrapar-se |
| Bahasa Indonesia | taut, bertaut, menyangkut, tersangkut |
| Беларуская | чапляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.