Diccionario · sustantivo
surfo
surfo/ˈsur.fo/
surfo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «ola de traslación».
Significado
ola de traslación
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: marea, oleaje
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Frapado de ondoj leviĝantaj, frakasiĝantaj kaj refluantaj ĉe marbordo
- ĉirkaŭ la piedoj de la monto murmuris la surfo, la akvomaso altiĝis kaj refalis, ondis kontraŭ la rokoj kaj remalaltiĝis kvazaŭ granda vivanta estaĵo
- trahakis la ŝipestro la glacion ĉirkaŭ la ŝipo kaj atendis, ĝis kiam venos „la surfo“, nome la printempa alfluo
sinónimos: ondofrapado véase también: plaŭdejo
- La ŝaŭma rompiĝanta kresto de ondo, altiĝanta pro malprofunda akvo ĉe marbordo
- feliĉaj banoj en la surfoj
- [ŝi] rigardis al la maro, al ŝaŭmaj surfoj, kurantaj sur ondoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈsur.fo/
- Sílabas
- SUR·fo
Estructura de la palabra
- surfraízsurfo
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | surfo | surfoj |
| complemento directo (-n) | surfon | surfojn |
Palabras relacionadas
surf-
- -o -i
surfo surfi
En otros idiomas
| English | surf |
|---|---|
| Français | déferlante (vague), rouleau (vague) |
| Deutsch | Brandung, brechende Welle, Schaumkamm |
| Polski | przybój (o wodzie morskiej) |
| Русский | прибой |
| Українська | прибій, гребінь хвилі, бурун |
| Nederlands | zich brekende golf |
| Čeština | příboj moře |
| Slovenčina | príboj, vlnobitie |
| Magyar | hullámverés |
| 中文 | 大浪 |
| 日本語 | 寄せて砕ける波 |
| Български | морска пяна, плискащи се вълни |
| Català | onada, (trencant) |
| Беларуская | прыбой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.