Diccionario · verbo
ĉagreni
ĉagreni/tʃaˈɡre.ni/
ĉagreni es una palabra del esperanto (verbo) que significa «disgustar».
Significado
disgustarmolestar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: afligir, atormentar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Kaŭzi malplezuron al iu, kontraŭstarante al liaj intencoj aŭ deziroj
- tiu perdo de tempo ĉagrenis min
- la princo estis profunde ĉagrenita, li elpensis simplan rimedon relevi Egipton, kaj la pastroj certigis, ke ĝuste tio povis definitive ruinigi la landon
- Aflikti
- tiu morto tre ĉagrenis min
- ĉagrenita vizaĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /tʃaˈɡre.ni/
- Sílabas
- ĉa·GRE·ni
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- ĉagrenraízĉagreno
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | ĉagreni |
|---|---|
| presente | ĉagrenas |
| pasado | ĉagrenis |
| futuro | ĉagrenos |
| condicional | ĉagrenus |
| imperativo | ĉagrenu |
| participio activo · en curso | ĉagrenanta |
| participio activo · terminada | ĉagreninta |
| participio activo · a punto de | ĉagrenonta |
Frases de ejemplo
- Pro tiu idioto vi ne ĉagrenu.No te molestes por ese idiota. #644143
- Kio en via profesio ĉagrenas vin?¿Qué te molesta de tu profesión? #1306235
- Onia koramiko ne devus ĉagreni sin.La pareja de cada quien no debería ser una carga. #9726740ĉagreni: disgustar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | vex, annoy, irk |
|---|---|
| Português | afligir, incomodar, magoar |
| Français | chagriner, contrarier, fâcher, accabler |
| Deutsch | verdrießen, ärgern, verärgern, nerven |
| Italiano | angustiare, contrariare, rammaricare, addolorare |
| Polski | frasować, gniewać, martwić (kogoś), niepokoić |
| Русский | раздражать, досаждать, огорчать |
| Українська | засмучувати, печалити, дратувати, досаждати |
| Nederlands | ergeren, ontstemmen, irriteren |
| Magyar | bosszant, bánt (bosszant), elkeserít |
| 中文 | 搅扰 |
| 日本語 | 悩ませる |
| Română | se necăji, se supăra |
| Български | дразня, досаждам, огорчавам |
| Català | amoïnar, molestar, empipar, afligir |
| עברית | לצער, להעציב |
| Bahasa Indonesia | mengganggu, menjengkelkan, mengesalkan |
| Беларуская | раздражняць, назаляць, дапякаць, засмучаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.