Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

ĉielo

ĉielo/tʃiˈe.lo/

Palabra oficial (Fundamento)

ĉielo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «cielo».

Significado

cielo

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Cielo

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

Significados cercanos: Dios mío, caramba

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. La ŝajne volba spaco etendiĝanta super nia kapo, en kiu ni vidas la astrojn
    • la ĉielo estas blua
    • bela sennuba ĉielo

    véase también: ĉielosfero, firmaĵo, firmamento

  2. La restadejo de Dio aŭ dioj, kaj kien laŭ kristana kredo iros la animoj de piaj vivintoj
    • ho Dio Cebaot, returniĝu, rigardu el la ĉielo kaj vidu
    • mi rigardos (post mia morto) al vi de la ĉielo kaj ĉiam estos apud vi

    véase también: paradizo

  3. Dio
    • pro la ĉielo, ne faru tion ĉi !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/tʃiˈe.lo/
Sílabas
ĉi·E·lo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. ĉielraízĉielo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoĉieloĉieloj
complemento directo (-n)ĉielonĉielojn

Frases de ejemplo

  • La ĉielo estas plena de steloj.El cielo está lleno de estrellas. #441625
  • La ĉielo estis plena de steloj.El cielo estaba lleno de estrellas. #441626
  • Neniu stelo videblis en la ĉielo.No se podía ver ninguna estrella en el cielo. #453288

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ĉiel-

En otros idiomas

Englishsky, heaven, god
Portuguêscéu
Françaisciel, cieux
DeutschHimmel
Italianocielo
Polskiniebo
Русскийнебо, небеса
Українськанебо
Nederlandshemel
Češtinanebe
Slovenčinanebo
Magyarég, mennyország, az ég
中文远天
日本語空
Românăcer
Българскинебе
Hrvatskinebo
Slovenščinanebo
Lietuviųdangus
Latviešudebesis
Eestitaevas
Svenskahimmel
Danskhimmel
Íslenskahiminn
Catalàcel
Galegoceo
Euskarazerua
العربيةسماء

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.