ŝanceli

Significado

sacudirbatirestremecerhacer oscilar (fuertemente)hacer vacilar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

1. Forte puŝi starantan objekton tien kaj reen tiamaniere, ke ĝi povas renversiĝi aŭ fali, aŭ ke ĝi almenaŭ ne plu firme staras
   • la rivero sin ĵetis kontraŭ tiun domon, kaj ne povis ĝin ŝanceli; ĉar ĝi estis bone konstruita
   • la vento ekŝancelis la kristalan akvon kaj enkovris la belegan lilion per blanka ŝaŭmo

   véase también: balanci, malstabiligi, skui, svingi, tremigi

2. Malfortikigi, malfirmigi, endanĝerigi ion
   • neniu estu ŝancelita de tiuj afliktoj
   • subite ŝi […] ŝancelis la kapon, faris geston kvazaŭ ŝi volas salti
3. Hezitigi, dubigi iun
   • tiu akcidento ŝancelis la kuraĝojn
   • ili ne vortobatalu […] kun risko de ŝancelo por la aŭdantoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ʃanˈtse.li/

Sílabas

ŝan·CE·li

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. ŝancelraízŝanceli
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Fortega vento ŝancelis la arbojn.Un viento violento sacudía los árboles. #1351965
• Vi ne povas min ŝanceli en mia decido.No me puedes hacer vacilar en mi decisión. #1768420
• Maria nun laboras super sia nova libro titolata "Demandoj, kiuj ŝancelas la mondon".María ahora está trabajando en su nuevo libro titulado "Preguntas que sacuden al mundo". #2721092

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0