Diccionario · sustantivo
ŝparvojo
ŝparvojo/ʃparˈvo.jo/
Raíz oficial voj- (Fundamento, 1905)
ŝparvojo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «atajo».
Significado
atajoatroche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Vojo pli mallonga ol al la normala vojo, ŝparanta iradon
- li estis kurinta tra ŝpar-vojo, por ŝin atendi en la interkonsentita loko
- vermotruo estas hipoteza topologia objekto, kiu aperus kiel „ŝparvojo“ inter du punktoj de la spacotempo .
término general: mallongigo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ʃparˈvo.jo/
- Sílabas
- ŝpar·VO·jo
Estructura de la palabra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | ŝparvojo | ŝparvojoj |
| complemento directo (-n) | ŝparvojon | ŝparvojojn |
Frases de ejemplo
- Mi konas ŝparvojon.Yo conozco un atajo. #553680
- Mi scias ŝparvojon.Me sé un atajo. #808037
- Ne ekzistas ŝparvojo al la pinto, nur al la abismo.No hay atajos a la cima, sólo al abismo. #552505
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | shortcut |
|---|---|
| Português | atalho |
| Français | raccourci (subst.) |
| Deutsch | Abkürzung |
| Italiano | scorciatoia |
| Polski | droga na skróty |
| Українська | коротша дорога |
| Magyar | rövidebb út |
| 中文 | 捷径 |
| 日本語 | 近道 |
| Català | drecera, travessa, camí travesser, atall |
| Bahasa Indonesia | jalan pintas, pintasan |
| Беларуская | карацейшы шлях |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.