Sanakirja · verbi
elŝrankiĝi
elŝrankiĝi/elʃ.ranˈki.dʒi/
Virallinen juuri ŝrank- (Fundamento, 1905)
elŝrankiĝi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “tulla ulos kaapista”.
Merkitys
tulla ulos kaapistakaapista ulos tuleminen
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: come out of the closet, coming-out
Määritelmä esperantoksi
- Publikigi memkoncernan aferon, pri kiu oni antaŭe diskretis aŭ sekretis
- ekde tiu tempo mi „elŝrankiĝis“ kaj publike koncedas ke mi estas samseksemulo
- neelŝrankiĝintaj antisemitoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /elʃ.ranˈki.dʒi/
- Tavut
- elŝ·ran·KI·ĝi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
Muodot
| infinitiivi | elŝrankiĝi |
|---|---|
| preesens | elŝrankiĝas |
| imperfekti | elŝrankiĝis |
| futuuri | elŝrankiĝos |
| konditionaali | elŝrankiĝus |
| imperatiivi | elŝrankiĝu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | elŝrankiĝanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | elŝrankiĝinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | elŝrankiĝonta |
Sukulaissanat
ŝrank-
- -o
- -iĝ- tulla joksikin
elŝrankiĝi
- yhdyssanat
Muilla kielillä
| English | come out of the closet (idiom, reveal a secret) |
|---|---|
| Français | faire son come-out |
| Polski | ujawnić się (przen.), wyjąć z szafy |
| Nederlands | uit de kast komen |
| 日本語 | カミングアウトする |
| Bahasa Indonesia | melela |
| Беларуская | (перан.) выйсьці зь ценю, стаць публічным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.