Esperantopedia

Sanakirja · verbi

fortranĉi

fortranĉi/forˈtran.tʃi/

Virallinen juuri tranĉ- (Fundamento, 1905)

fortranĉi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “katkaista”.

Merkitys

katkaista

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cut off

Määritelmä esperantoksi

  1. Apartigi, forigi tranĉante
    • ili detranĉis tie branĉon kun unu peniko da vinberoj
    • [li] forrazis al ili duonon de la barbo, kaj detranĉis iliajn vestojn ĝis duono
  2. Apartigi, forigi akre
    • li forigis tiun paragrafon kiel nepraktikan, ankaŭ li fortranĉis multon el la lasta punkto
    • necesos pli fortranĉi publikajn elspezojn
  3. (p.p. angulo rilate al kurbo aŭ surfaco) Diri, ke ebena angulo detranĉas arkon sur cirklo, signifas, ke la randoj de tiu arko estas intersekcopunktoj de la cirklo kun la lateroj de la angulo; diri, ke solida angulo detranĉas surfacon sur sfero, signifas, ke tiu surfaco estas intersekco de la sfero kun la solida angulo
    • centra angulo estas duoblo de cirkonferenca angulo, kiu detranĉas la saman arkon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/forˈtran.tʃi/
Tavut
for·TRAN·ĉi

Sanan rakenne

  1. forjuurifor
  2. tranĉjuuritranĉo
  3. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivifortranĉi
preesensfortranĉas
imperfektifortranĉis
futuurifortranĉos
konditionaalifortranĉus
imperatiivifortranĉu
aktiivinen partisiippi · kesken olevafortranĉanta
aktiivinen partisiippi · päättynytfortranĉinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevafortranĉonta

Sukulaissanat

tranĉ-

Muilla kielillä

Englishbe subtended by, intercept
Españolcortar, amputar, cercenar, truncar
Françaisdécouper, intercepter
Deutschabschneiden, kürzen, einen zugeordneten Bogen haben
Polskiodcinać, być opartym na
Русскийотрезать, отсекать, отсечь, вырезать
Українськавідрізувати, відрізати, відкраювати
Nederlandsafsnijden
Magyarlevág, elvág, kimetsz
中文切断, 刜, 切下, 剪断
日本語切り捨てる
Беларускаяадразаць, адцінаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.