Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

kloŝo

kloŝo/ˈklo.ʃo/

Virallinen sana (Fundamento)

kloŝo on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “suojakupu”.

Merkitys

suojakupu

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cloche

Määritelmä esperantoksi

  1. Objekto kun duongloba supro kaj pli larĝa malsupro, ordinare kava
    • la jasmenaj floroj malfermis siajn grandajn blankajn kloŝojn
    • la ĉielo staras kiel vitra kloŝo super la maro
  2. Ujo sonorilforma, ĝenerale vitra, por kovri kaj ŝirmi delikatan objekton: vegetaĵon, manĝaĵon, horloĝon...
    • ŝi bone atentis, ke buteroj kaj fromaĝoj troviĝu sub siaj respektivaj kloŝoj
    • sur bronzaj postamentoj […] staris […] kristalaj kloŝoj, kovrantaj grupojn da marmoraj statuetoj
  3. Tiaforma ĉapelo aŭ robo
    • bubo en blanka kloŝo kuradis antaŭ soifeganta publiko, penante kontentigi ĉiujn
    • monakino en neĝoblanka kloŝo .
  4. Pli larĝa, sonoron ellasanta ekstremo de pluraj blovinstrumentoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈklo.ʃo/
Tavut
KLO·ŝo
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. kloŝjuurikloŝo
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektikloŝokloŝoj
objekti (-n)kloŝonkloŝojn

Muilla kielillä

Englishcloche, bell jar
Françaiscloche, clochette, pavillon
DeutschGlocke, Glasglocke, Schutzglocke, Käseglocke
Polskiklosz
Русскийколпак, покрышка, колокол
Українськаковпак, покришка
Nederlandsstolp
Românăabajur
中文钟
日本語鐘形ガラス器, 釣鐘形のもの
Беларускаякаўпак, каптур

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.