Sanakirja · sana
mem
/mem/
Virallinen juuri mem- (Fundamento, 1905)
mem on esperanton sana, joka tarkoittaa “itse”.
Merkitys
itse
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
omin avuin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Läheiset merkitykset: itsensä
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: itself, oneself
Määritelmä esperantoksi
- Ne alia, la sama, ja la koncernataj persono aŭ afero
- mi eĉ mem uzas tiujn vortojn
- lasi la akceptadon […] al la decido de la esperantistoj mem
- Nur per si, sen helpo aŭ iniciato de iu alia; fare kaj vole de si sendepende de iu alia; spontanee, propramove kaj propraforte
- malsaĝuloj kreskas mem, sen plugo kaj sem'
- kio mem ne venas, li per la dentoj ĝin prenas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /mem/
- Tavut
- mem
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Esimerkkilauseita
- Kiu mem sin gloras, malbone odoras.Oma kehu haisee. #442554Espi, ondo
- Li ne estas si mem hodiaŭ.Hän ei ole oma itsensä tänään. #483161GrizaLeono, Kalle63
- Ĉu vi mem faris tiun pupon?Teitkö itse tuon nuken? #689668Hans07, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | itself, myself, himself, herself |
|---|---|
| Español | mismo (sí mismo), sí mismo, uno mismo |
| Português | mesmo, próprio |
| Français | même (soi-même), soi-même |
| Deutsch | selbst, eigen |
| Polski | sam, osobiście, we własnej osobie |
| Русский | сам |
| Українська | самостійно |
| Čeština | sám (osobně) |
| Slovenčina | osobne, sám |
| Magyar | maga, magától |
| Română | același, singur |
| Svenska | själv |
| 中文 | 一己, 自, 自个儿, 自身 |
| 日本語 | 自己 |
| 한국어 | 자기 |
| Tiếng Việt | tự |
| Hrvatski | samouprave |
| Slovenščina | samozaposlene |
| Lietuvių | savarankiškai |
| Latviešu | pats |
| Eesti | ise |
| Dansk | selv |
| Íslenska | sjálf |
| Galego | auto |
| Euskara | auto |
| العربية | النفس |
| हिन्दी | आत्म |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.