Sanakirja · verbi

pretendi

pretendi/preˈten.di/

pretendi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “vaatia”.

Merkitys

vaatia

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: claim

Postuli ion, pri kio oni asertas, ke oni havas rajton super ĝi
- pretendi reĝecon pro hereda rajto
- pretendante esti saĝaj, ili malsaĝiĝis
alakäsitteet: arogi
Fanfaroni pri kvalitoj, kiujn oni kredas havi; flati al si, ke oni havas iajn kvalitojn
- li pretendis, ke li estas granda konanto de la leĝoj
- [Jesuo] devas morti tial, ke li pretendis esti Filo de Dio
katso myös: ŝajnigi, fanfaroni, blagi, mensogi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiivi	pretendi
preesens	pretendas
imperfekti	pretendis
futuuri	pretendos
konditionaali	pretendus
imperatiivi	pretendu
aktiivinen partisiippi · kesken oleva	pretendanta
aktiivinen partisiippi · päättynyt	pretendinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva	pretendonta

pretend-

English	claim
Português	pretender, alegar, ter a pretensão de
Français	prétendre
Deutsch	beanspruchen, vorgeben
Polski	pretendować (do czegoś), ubiegać się (o coś), rościć sobie prawo (do czegoś), mieć pretensje (do czegoś)
Русский	претендовать
Українська	пред’являти права, претензії, претендувати
Nederlands	aanspraak maken, claimen, aanspraak maken op, pretentie hebben
Čeština	chlubit se, nárokovat, osobovat si, požadovat
Slovenčina	nárokovať, požadovať, robiť si nárok, žiadať
Magyar	igényt tart rá, magának követel, azt hiszi magáról, felvág
Català	pretendre, reclamar, presumir, aspirar (a)
中文	宣称, 故作, 声称
日本語	要求する, 主張する, 言い張る, 自称する
Bahasa Indonesia	menuntut, berpura-pura, menganggap
Беларуская	прэтэндаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.