Sanakirja · verbi

strabi

strabi/ˈstra.bi/

strabi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “katsoa kieroon”.

Merkitys

katsoa kieroonkarsastaa

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: squint

Nepovi, pro difekto de la okulaj muskoloj, direkti ambaŭ okulojn al sama celo
- [ŝiaj] okuloj […] strabis nazen
- (figure) oni povas […] munti du kapojn en la saman pelvon, permesante la antenon strabi al du satelitoj samtempe .
Streĉe aŭ sekrete rigardi
- dum la viro strabis al ŝia pasporto, Marina kaŝe observis lin
- vi strabas eksteren dudek fojojn tage
synonyymit: gvati
Rigardi deflanke, kun malica aŭ dezira, envia intenco
- ŝiaj pupiloj strabis al la lito
- [li] sopire strabis al la granda bildo, kiu pendis sur la kolo de Schnapper-Elle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiivi	strabi
preesens	strabas
imperfekti	strabis
futuuri	strabos
konditionaali	strabus
imperatiivi	strabu
aktiivinen partisiippi · kesken oleva	strabanta
aktiivinen partisiippi · päättynyt	strabinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva	strabonta

strab-

English	squint, peer, look askance
Español	ser estrábico, -a, ser bizco
Português	vesguear, ser vesgo, olhar de soslaio
Français	loucher, fig.: loucher (en direction de)
Deutsch	schielen, linsen, spähen, (hin-)schielen
Polski	mieć zeza, zezować, patrzeć z ukosa, krzywo patrzeć
Русский	косить (глазами), косоглазить
Українська	косити очима, дивитися скоса
Nederlands	loensen, scheel kijken, afgunstig terzijde kijken, boosaardig terzijde kijken
Čeština	šilhat
Slovenčina	škúliť
Magyar	kancsalít, bandzsít, ferdén néz
中文	乜, 眯
日本語	やぶにらみする, 横目で見る
Беларуская	касавурыцца, касіцца, глядзець скоса, быць касавокім

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.