Esperantopedia

TilisiYstävätViestitAsetuksetYlläpitopaneeli

Sanakirja · substantiivi

taglibro

taglibro/taˈɡli.bro/

Virallinen juuri libr- (Fundamento, 1905)

taglibro on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “päiväkirja”.

Merkitys

päiväkirjadiaariloki

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: journal, diary

Määritelmä esperantoksi

  1. Blankfolia libro, en kiu oni notas ĉiutage pri la tagaj okazaĵoj
    • la patrino de lia edzino transdonas al li la […] tagolibrojn de sia mortinta edzo
    • la admiralo devas […] konduki du taglibrojn, unu – veran – por la gereĝoj, la duan – kun pli malgrandigitaj mezuroj de la traveturita vojo – por la timema ŝipanaro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/taˈɡli.bro/
Tavut
ta·GLI·bro
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. tagjuuritago
  2. librjuurilibro
  3. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektitaglibrotaglibroj
objekti (-n)taglibrontaglibrojn

Esimerkkilauseita

  • Mi ĉiutage skribas en mian taglibron.Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani. #975165jxan, Raitiovainu
  • Ĉiutage mi skribis en mian taglibron.Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani. #1206227sigfrido, Raitiovainu
  • Mi skribas taglibron en la franca.Kirjoitan päiväkirjaa ranskaksi. #2452825Alois, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

libr-

Muilla kielillä

Englishdiary, journal
Españoldiario, cuaderno de bitácora
Françaisjournal (intime, etc.)
DeutschTagebuch
Polskipamiętnik
Русскийдневник
Українськащоденник, вахтовий/судновий журнал
Češtinadeník, diář, záznamník
Slovenčinaúčtovný denník
Magyarnapló
Românăjurnal
Catalàdiari, quadern de bitàcola
中文日记, 日记本
日本語日記, 日記帳, 日誌
Bahasa Indonesiabuku harian, catatan harian, diari, jurnal
Беларускаядзёньнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.