Sanakirja · verbi
ĉirkaŭi
ĉirkaŭi/tʃirˈka.wi/
ĉirkaŭi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “ympäröidä”.
Merkitys
ympäröidä
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: encompass, surround
Määritelmä esperantoksi
- Esti ĉirkaŭ, meti sin ĉirkaŭ
- la homoj de la urbo, la homoj de Sodom, ĉirkaŭis la domon
- galerio ĉirkaŭanta la korton
- Ĉirkaŭigi
- [Dio] ĉirkaŭis min per Sia reto
- ĉirkaŭu la melonon per prunoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /tʃirˈka.wi/
- Tavut
- ĉir·KA·ŭi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- ĉirkaŭjuuriĉirkaŭ
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | ĉirkaŭi |
|---|---|
| preesens | ĉirkaŭas |
| imperfekti | ĉirkaŭis |
| futuuri | ĉirkaŭos |
| konditionaali | ĉirkaŭus |
| imperatiivi | ĉirkaŭu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | ĉirkaŭanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | ĉirkaŭinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | ĉirkaŭonta |
Esimerkkilauseita
- La lanternoj, kiuj verde lumigis la stratetojn, ĉirkaŭis la teejon.Kujat vihreiksi värjäävät lyhdyt ympäröivät teehuonetta. #10751193nonong, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| Français | entourer, encercler |
|---|---|
| Deutsch | umgeben |
| Italiano | attorniare (mettere attorno), circondare (mettere attorno), avvolgere (mettere attorno - fig.), attorniare (essere attorno) |
| Polski | otaczać |
| Русский | окружать (собой) |
| Magyar | körülvesz, övez |
| Bahasa Indonesia | mengelilingi, mengitari, melingkungi, melingkari |
| עברית | להקיף \הקף\, לכתר, לאפוף \אפף \ |
| Беларуская | акружаць, абкружаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.