Esperantopedia

Dictionnaire · nom

anstataŭanto

anstataŭanto/ans.ta.taˈwan.to/

Racine officielle anstataŭ- (Fundamento, 1905)

anstataŭanto est un nom de l’espéranto qui signifie « Remplaçant ».

Sens

  1. Remplaçant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Iu, kiu anstataŭas alian
    • oni alkondukis bovon kaj antilopon, kiujn devis mortigi Ramzes XIII, sed mortigis ilin lia anstataŭanto religia, la ĉefpastro
    • li estas mia anstataŭanto, kaj se vi legos ion interesan en la steloj, li komunikos al mi matene

    synonymes: garantianto, delegito voir aussi: reprezenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ans.ta.taˈwan.to/
Syllabes
ans·ta·ta·ŬAN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. anstataŭracineanstataŭo
  2. antsuffixefaisant (actif, présent)
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetanstataŭantoanstataŭantoj
complément d’objet (-n)anstataŭantonanstataŭantojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi venis por peti postenon de anstataŭanto.Elle est venue postuler un remplacement. #4539646
  • Kiu estos la anstataŭanto?Qui sera le suppléant ? #829173anstataŭanto: Remplaçant
  • La nombro da portempaj anstataŭantoj en Germanio tanĝas la milionon.Le nombre d'intérimaires en Allemagne frise la frontière du million. #5236402anstataŭantoj → anstataŭanto: Remplaçant

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

anstataŭ-

Dans d’autres langues

Englishstand in, deputy, steward
Portuguêssubstituto
DeutschErsatzmann, Vertreter, Bürge, Truchsess
Polskizastępca, sekundant, namiestnik
Българскизаместник
Catalàsubstitut, reemplaçant
עבריתתחליף
Bahasa Indonesiapengganti, wakil, deputi, agen
Беларускаявыканаўца абавязкаў, намесьнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.