Esperantopedia

Dictionnaire · nom

edziĝo

edziĝo/edˈzi.dʒo/

Racine officielle edz- (Fundamento, 1905)

edziĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « mariage ».

Sens

  1. Mariage (cérémonie de mariage entre deux personnes dans le but de s’unir à vie.)
  2. Mariage (cérémonie de mariage, selon le point de vue d’un homme)
  3. Mariage (cérémonie de mariage entre deux hommes)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mariagenoces

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Laŭleĝa ligo de du homoj
    • edziĝo laŭ koro, laŭ la kvanto da oro
    • li faris al la reĝidino edziĝopeton, kaj ŝi tuj diris jes (mano)
  2. Sakramento, kiu sanktigas la unuigon de du homoj kaj havigas al ili dian helpon por kristane vivi.

    synonymes: matrimonio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/edˈzi.dʒo/
Syllabes
ed·ZI·ĝo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. edzracineedzo
  2. iĝsuffixedevenir
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetedziĝoedziĝoj
complément d’objet (-n)edziĝonedziĝojn

Phrases d’exemple

  • La edziĝo estos post du monatoj.Le mariage est dans deux mois. #1146714
  • Ŝi deziras atendi ĝis sia edziĝo.Elle veut attendre jusqu'au mariage. #1937161
  • Li deziras atendi ĝis sia edziĝo.Il veut attendre jusqu'à ce qu'il soit marié. #1937162

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishmarriage, wedding, Holy Matrimony
Españolcasamiento (desde la perspectiva del hombre), hacerse esposo
DeutschHeirat, Vermählung
Polskiślub
Русскийженитьба, вступление в брак, бракосочетание
Українськаодруження (чоловіка), шлюб
Nederlandshuwelijk
Magyarházasság
中文婚嫁
日本語結婚
Românăcuplu, căsnicie, căsătorie
עבריתחֲתוּנָה
Bahasa Indonesiapernikahan, perkawinan, pemberkatan nikah
Беларускаяшлюб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.